【歌曲分享】 Let Her Go - Passenger 中英歌詞

英文歌詞

Well you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go

Staring at the bottom of your glass

Hoping one day you'll make a dream last

But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes

Maybe one day you'll understand why

Everything you touch, surely dies

But you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark

Same old empty feeling in your heart

'Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep

But never to touch and never to keep

'Cause you loved her too much and you dive too deep

Well you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go

Oh oh oh no

And you let her go

Oh oh oh no

Well you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go

中英歌詞

Well you only need the light when it's burning low

就這麼說吧，只有當燭光漸趨微弱，你才渴望起光亮，

Only miss the sun when it starts to snow

當第一片白雪緩緩飄落，你才念起溫煦的晴空朝陽，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

Only know you've been high when you're feeling low

陷入前所未有的低潮時，才體會曾經踏實的生活已是幸福，

Only hate the road when you're missing home

當思鄉之情在腦海氾濫，才開始懊悔當初草率地離家，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

And you let her go

但你就這麼讓她走了

Staring at the bottom of your glass

睜眼望著空蕩的瓶底，強烈的空虛塞滿了胸膛，

Hoping one day you'll make a dream last

喃喃地期盼著，你能堅忍地懷抱初衷，直到成真的那刻，

But dreams come slow and they go so fast

但逐夢的漫漫長路如此艱難，機會卻又稍縱即逝，

You see her when you close your eyes

每一次你閉眼，她溫柔的笑臉立時浮現，

Maybe one day you'll understand why

也許終有一天，你會突然醒悟，

Everything you touch surely dies

為什麼所有你曾深愛的事物，在結局總是凋謝落幕

But you only need the light when it's burning low

但只到置身黑暗時，你才會了解你有多麼需要光明，

Only miss the sun when it starts to snow

當第一片白雪緩緩飄落，你才念起溫煦的晴空朝陽，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

Only know you've been high when you're feeling low

陷入前所未有的低潮時，才體會曾經踏實的生活已是幸福，

Only hate the road when you're missing home

當思鄉之情在腦海氾濫，才開始懊悔當初草率地離家，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她

Staring at the ceiling in the dark

躺在赤裸的黑暗中，你麻木地凝視著天花板，

Same old empty feeling in your heart

熟悉地酸楚又重新爬回身上，啃蝕著你脆弱的心，

'Cause love comes slow and it goes so fast

畢竟，真愛難覓，卻又往往走得倉促，

Well you see her when you fall asleep

然而，每夜你仍就在夢中望見她，

But never to touch and never to keep

卻永遠無法再觸及她的手，留住她的心，

'Cause you loved her too much and you dive too deep

因為你實在太愛她了，將整個生命都豁了出去

Well you only need the light when it's burning low

就這麼說吧，只有當燭光漸趨微弱，你才渴望起光亮，

Only miss the sun when it starts to snow

當第一片白雪緩緩飄落，你才念起溫煦的晴空朝陽，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

Only know you've been high when you're feeling low

陷入前所未有的低潮時，才體會曾經踏實的生活已是幸福，

Only hate the road when you're missing home

當思鄉之情在腦海氾濫，才開始懊悔當初草率地離家，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

And you let her go

但你就這麼讓她走了，

Oh oh oh no

And you let her go

但你就讓她走了

Oh oh oh no

Well you let her go

是呀，你就這麼讓她走了

'Cause you only need the light when it's burning low

因為，你總到覆水難收的那刻才明白珍惜的重要，

Only miss the sun when it starts to snow

當第一片白雪緩緩飄落，你才念起溫煦的晴空朝陽，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

Only know you've been high when you're feeling low

陷入前所未有的低潮時，才體會曾經踏實的生活已是幸福，

Only hate the road when you're missing home

當思鄉之情在腦海氾濫，才開始懊悔當初草率地離家，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她

'Cause you only need the light when it's burning low

因為，只有當燭光漸趨微弱，你才渴望起光亮，

Only miss the sun when it starts to snow

當第一片白雪緩緩飄落，你才念起溫煦的晴空朝陽，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

Only know you've been high when you're feeling low

陷入前所未有的低潮時，才體會曾經踏實的生活已是幸福，

Only hate the road when you're missing home

當思鄉之情在腦海氾濫，才開始懊悔當初草率地離家，

Only know you love her when you let her go

唯有等她轉身離開的剎那，你才會明白你究竟有多麼愛她，

And you let her go

但她已經離你遠去了

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《 Roger's corner 》

點這裡追蹤 Roger 吧!

Facebook 粉絲專頁